En la vigésima quinta edición de la Feria del libro Bogotá-Ecopetrol, hubo espacio para hablar sobre la violencia en la literatura.
Por Sergio Silva Numa
En un encuentro,
en el que participaron los escritores Antonio Ortuño, de México, y Ferréz,
activista de la favela Capao Redondo de
Sao Paulo (Brasil), se discutió sobre la violencia como tema recurrente en sus
libros. El evento, llamado Violencia
íntima, violencia pública, se llevó a cabo el jueves 19 de abril en el
Auditorio José Asunción Silva a las 6 p.m.
Mediada por la
crítica y editora Margarita Valencia, la conversación con Férrez giro entorno a
la “literatura marginal” que él hace, en la que evidencia cómo es la realidad
de los barrios periféricos y de las personas que allí viven. “La desesperanza
es lo común en quienes viven en estratos bajos, y el sufrimiento es su gran
escuela. Ellos no tienen escogencia, crecen en medio de la violencia”, dijo el
escritor brasilero.
Por su parte, Ortuño, autor de las novelas Ánima, Recursos humanos y El
buscador de cabezas, habló sobre cómo ha logrado plasmar una concepción del
odio a través de personajes repulsivos, cuya caracterización está basada en una
clase media mexicana que combina con ficción. “Trato de expresar una concepción
satírica del odio. Trato de divertirme mientras escribo, mientras los
personajes pasan por momentos truculentos”, expresó el narrador.
Las diferencias entre las obras de estos autores latinoamericanos
también fue un tema recurrente en la discusión. Mientras que las novelas de
Ortuño son en parte producto de la imaginación, aunque sus temas salgan, por lo
general, de las crónicas rojas, las de Ferréz son producto de lo que él vive en
las favelas de Sao Paulo. “Muchos de los habitantes de estos barrios se
identifican con los personajes de mis libros, como las mujeres, que están
llenas de soledad y son periféricas dentro de la periferia”, manifestó Ferréz.
Antonio Ortuño: Nació en
Guadalajara en 1976. Es autor de la novela El buscador de cabezas (2006) elegida
por el periódico Reforma como mejor debut en la literatura mexicana de ese
mismo año. En 2007 fue finalista del Premio Herralde de novela, Anagrama por su
novela Recursos humanos. Sus libros se han traducido al francés, al
rumano y al italiano. La crítica ha elogiado su humor negro, la agilidad y
precisión de su prosa y su capacidad para explorar las contradicciones de sus
personajes. En octubre de 2010 fue elegido por la revista británica Granta como
uno de los mejores escritores jóvenes en lengua española y la edición mexicana
de la revista GQ, lo eligió como escritor del año. Su última novela, Ánima, fue
publicada en 2011.
Férrez (Reginaldo
Ferreira da Silva): escritor nacido en Brasil en 1975. También es rapero y activista de la
favela Capao Redondo de Sao Paulo. Ferréz trabajó como panadero, albañil, vendedor ambulante,
antes de dedicarse exclusivamente a la literatura y al activismo. En 2001, en
la revista Caros Amigos, le dio nombre al nuevo movimiento de “literatura
marginal” producido por escritores de las periferias, de las favelas y de las
prisiones brasileñas, junto a otros como Sergio Vaz o Sacolinha.
No hay comentarios:
Publicar un comentario